www.tip-and-top.com Bienvenue dans l'univers de Voitech Kubasta !

1914 - 2014 : 100ème anniversaire de la naissance de V. Kubasta !

   

Le 10 mai 2014, au Collège Français de Rabat (Maroc), dans le cadre de "la journée du livre", j'exposerai une partie de ma collection d'ouvrages de Voitech Kubasta.

A suivre sur ce blog...

______________________________________________________________

Voici la liste des ouvrages dont je dispose dans ma petite collection (liste provisoire, j'espère)

Contes traditionnels en langue française :

• La chaumière de pain d'épice (1957)
• Cendrillon (1959)
• Blanche neige et les 7 nains (1959)
• Le coffre volant (2 exemplaires) (1960)
• Boucle d'or et les 3 ours + les 3 petits cochons (1960)
• La Belle au bois dormant (2 exemplaires) (1961 et 1965)
• La table magique (1961)
• Le chat botté (1961)
• Le petit chaperon rouge (2 exemplaires) (1965)
• Les 7 corbeaux (1966)
• Le loup et les 7 chevreaux (2 exemplaires) (1966)
• Le pêcheur et sa femme (1968)
• Le prince grenouille (1968)
• Le roi et la paysanne (1969)
• Sésame ouvre toi ! (1969)
• Jack et les 5 fèves (1971)
• Le vaillant petit tailleur (1972)
• La bergère et le ramoneur (1972)
• La pomme d'or (1972)

   

   

   

   

   

Contes traditionnels en langues étrangères :

• Rotkappchen (le petit chaperon rouge, édition en allemand, 1957)
• Rotkappchen (le petit chaperon rouge, édition en allemand, petit format, 1971)
• Das Feuerzeug (le briquet, édition en allemand 1964)
• Drei goldene haare (les 3 cheveux d'or, édition en allemand 1969)
• Boucle d'or et les 3 ours (édition en nnéerlandais, 1971)
• Jack and the bean stalk + Hop o'my thumb (édition en anglais, pas de date de publication)
• Hansel et Gretel (la chaumière en pain d'épice, édition en allemand, 1967)
• Zviratka a loupeznici (Les musiciens de la ville de Brême, édition en langue tchèque, édité en 1969)
• Boucle d'or et les 3 ours (édition en néerlandais, 1971)
• The 3 dwarfs (édition en anglais, 1973)
• The little house (édition en anglais, 1973)
• Gyi, fako ! (édition en hongrois 1973)
• De tre sma grise (les trois petits cochons, édition en suédois, 1976)
• The brave tin soldier (édition en anglais, 1977)
• Jack and the bean stalk (édition en anglais, 1978)
• Boucle d'or et les 3 ours (édition en arabe, 1981)
• Der Gestiefelte Kater (le chat botté, édition en allemand, 1982)
• Snow white (Blanche Neige, édition en anglais, 1982)
• Chystrra a baruska (Le Roi et la Paysanne, édition en tchèque (?), publié en 1991)
• Mutti, bitte erzähle ! édition en allemend, publié en 1976

   

   

  

 Série "Tip & Top" en langue française

• Tip et Top à la ferme (1961)
• Tip et Top et les automobiles (1962)
• Tip et Top chez les dragons (1964)
• Tip et Top dans la lune (1965)

   

Série "Tip & Top" en langues étrangères

• Als autorijders (Tip et Top et les automobiles, édition en néerlandais, 1962)
• Moon rocket (Tip et Top dans la lune, édition en anglais, 1986)
• All at sea (Tip et Top et les bateaux, édition en anglais, 1986)
• Tip et Top im zoo (Tip et Top au zoo, édition en allemand, pas de date de publication)

n  

Les "grands formats" de Voitech Kubasta

• Cristophe Colomb
• Gloria in excelsis Deo
• Gulliver in Brobdingrag (édition en anglais)
• "Les peaux rouges"
• "La conquête du pôle nord"
• "Pâques"

aucune date de publication sur ces ouvrages.

    

   

Les "minis pop-up"

• la série numérotée de 1 à 12 : cliquez sur le tag [de 1 à 12]